Sì, ma per qualche motivo, ho sempre pensato che avrei iniziato a volare.
Tip za kojeg sam se nadala da bi mogao biti u mojoj buduænosti mi kaže da se bavi ubijanjem duhova.
Il ragazzo con cui spero di costruirmi un futuro - mi dice che di lavoro caccia fantasmi. - Non sono le parole che ho usato.
Znam, ali svi kažu kako odlièno peèeš kolaèe, pa sam se nadala da æeš mi dati par savjeta kako da se poboljšam.
Lo so, ma tutti dicono che sei magnifica nel preparare i dolci, e speravo che mi avresti dato qualche consiglio per migliorare la mia ricetta.
Pa jel bilo posebno kao što si se nadala da æe biti?
Allora, e' stato cosi' speciale come speravi?
Tako sam se nadala da æeš to reæi.
Speravo davvero fosse quello che mi avresti detto.
Dobro, Suzan, ja sam se samo nadala da æemo ponovo biti prijateljice, i da pokažemo svim onim ljudima kako nisu bili u pravu.
Visto quello che e' successo, non... vedo un barbecue nel nostro futuro. Va bene, Susan.
Ja sam se nadala da neæu biti oteta.
Io... io speravo di non essere rapita.
Maggie se nadala da joj ja mogu uzeti djecu, ali i sama ih veæ imam troje.
Maggie sperava potessi occuparmi delle sue bambine, ma io ne ho gia' tre.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
Alison e' sparita proprio dopo che mio padre e' partito, e ho sempre sperato che quando fosse tornato mi sarei di nuovo sentita al sicuro.
Abby se nadala da æe njen nateèeni i crni èlanak biti dovoljno da Mandi zaboravi gušenje njenog psa.
Abby sperava che il suo gonfio, nero alla caviglia potrebbe essere sufficiente per Mandi da dimenticare circa upchuck infame suo cane.
Ne, ne želi da razgovara ni sa kim, ali sam se nadala da bi možda razgovarao s tobom.
Ti ha parlato di quello che e' successo? No, non ne vuole parlare con nessuno, ma speravo che magari potesse parlare con te.
Jesi li se tome nadala da æeš pronaæi?
E' questo che speravi di trovare?
Uvek sam se nadala da æe unutra biti nešto vredno svog tog truda.
Ho sempre sperato che ci sarebbe stato qualcosa che avrebbe dato valore al tutto.
Ne znam zašto sam se nadala da je nekako preživjelo.
Non so perche' speravo che fossero sopravvissuti in qualche modo.
Nadam se, a i ona bi se nadala, da æete jednom naæi nekoga tko æe podnositi s vama.
E spero che un giorno, e lo vorrebbe anche lei... troverai qualcuno che ti aiuti a riuscirci.
Stvarno sam se nadala da, uh, bih se mogla, um vratiti na neko vreme.
Speravo davvero di poter... Tornare qui per un po'.
Samo sam se nadala da æu iskusiti malo majèinstva sa Emanuel, ali nema veze, vidim da nismo dobile dobre karte.
Speravo solo di arrivare a provare un po' di... ah... maternita', con Emanuel. Ma, be', vedo che non e' proprio nelle nostre corde.
A baš sam se nadala da æe te neki duh ubiti do sada.
E io che speravo che il fantasma di qualcuno ti avesse gia' uccisa.
Nekako sam se nadala da æe sve biti gotovo kada Vilden umre.
Speravo che con Wilden morto... sarebbe tutto finito.
Verovatno se nadala da æeš èuti to i obmotati svoj kamion oko drveta.
Probabilmente sperava che sentendolo saresti andato a sbattere contro un albero!
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ma il mio segreto... e' che speravo che tutto questo fosse un trucco.
Nekako sam se nadala da æe ovo ostati privatno.
E' che speravo di mantenere privata la cosa.
Tako sam se nadala da æeš da pogineš pri padu.
Speravo proprio che la caduta ti uccidesse.
Tim je veæ pošao, ali sam se nadala da ti možeš da pogledaš snimak.
Senta... stiamo gia' mandando una squadra sul posto, ma speravo che potesse dare un'occhiata al video.
Govorila sam sebi da je to dobar znak, znak poverenja, za koji sam se iskreno nadala da æe da ga podele sa Dugalom.
Mi dissi che era un buon segno. Significava fiducia. Un sentimento che speravo avessero condiviso con Dougal.
A ja sam se nadala da nisi dvolièna propalica koja si postao, ali evo nas.
E io speravo che non fossi il farabutto voltafaccia che ti sei dimostrato, ma... eccoci qui.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Mi spiace che lei non sia la persona che speravo che fosse.
Èula sam da Cigani nisu ljudi od reèi, ali sam se nadala da nije tako.
Avevo sentito che i nomadi non sono affidabili. Speravo non fosse vero.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Adesso sarai la donna che sapevo saresti diventata.
A ja se nadala da æu sve ovo ostaviti za sobom.
E io che speravo di potermi lasciare questa storia alle spalle.
Uvek je se nadala da æeš se jednog dana vratiti.
Ha sempre sperato... che un giorno saresti tornato.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Ricordate che prima ho detto che speravo che le mie prime ricerche, che le mie scoperte portassero a un cambiamento nelle pratiche forestali?
Umesto čudovišta za kojima sam tragala, koje sam se nadala da ću naći - iskreno jer bi to bilo veoma zadovoljavajuće - pronašla sam urušene ljude.
Invece dei mostri che stavo cercando, che speravo di trovare -- francamente perché sarebbe stato di grande soddisfazione -- ho trovato persone deboli.
s jedne strane je zami[ljala svoga oca kako je ubija, a sa druge mamu Agnes kako je dočekuje, za koju se nadala da će je dočekati kada stigne do kuće.
Da un lato s'immaginava che suo padre la ammazzava, e dall'altro Mamma Agnes che la salutava, con la speranza che l'avrebbe salutata una volta giunta alla casa.
1.4064140319824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O forse è stato solo perchè speravo che venissi. 